Le Jour Où Elle M'a Dit Je Pars (tradução)

O dia onde ela me disse : eu estou partindo
Era mais ou menos 6 horas
O sol batia no espelho
Nada não aunciaria esta tristesa

Mas tudo ficou tão escuro
Repara-se um coração ?

O dia onde ela disse : eu estou partindo
Eu não esperava por isso
Frequentemente a gente nos diz que é só uma frase
Mas quanto mais é real, menos eu creio

Quanto maior fica um corpo
Esquenta-se o do frio?

O dia onde ela me disse : eu estou partindo
Eu gritei por dentro
E eu quebrei minha guitarra
Sobre o braço de um divan

Quando o eco do último "tarde demais" ecoa alto
Pode-se voltar no tempo?

O dia onde ela disse : eu estou partindo
Eu fiquei surdo
O silêncio como um velho écharpe
Que só pede para tudo ver

Quem ainda procura saber
Colhe-se o amor?

Le Jour Où Elle M'a Dit Je Pars (tradução)

Original

Louis Jean Cormier